おやばか

[親馬鹿] doting parent

【C】 子を溺愛している親

fond parent

【C】 子に甘い親.

▲dote on one's children 親ばかぶりを発揮する.

親馬鹿
(over) fond parents

* * *

おやばか【親馬鹿】

doting parent

〖C〗 子を溺愛している親

fond parent

〖C〗 子に甘い親.

▲dote on one's children 親ばかぶりを発揮する.

* * *

おやばか【親馬鹿】

foolish [blind] parental doting.

●親ばかぶりを発揮する carry on like a doting parent.

●彼女の親ばかが息子をだめにしたんだ. Her maternal doting ruined the boy.

●彼にあの仕事が務まると思うのは君の親ばかだよ. Only a doting parent like you could conceive that he's capable of that kind of work.

・親ばか丸出しで見ていられないよ. It's appalling the way he dotes on that child.

・親ばかだとお笑いでしょうが, 娘にこれだけはしてやりたいのです. You probably think I'm a doting fool, but this is something I really want to do for my daughter.